目前分類:未分類文章 (4)
- Oct 03 Sat 2020 17:19
精彩的兩週之減壓閥更換事件簿
- Sep 07 Mon 2020 13:10
[日語] そこに愛はあるんか~淺談翻譯血淚
大叔前陣子在對「FATE」這部風靡萬千粉絲毫無基礎知識下,跟朋友去看了《FATE HEAVEN’S FEEL Spring Song》,所以也打開了串流看了《FGO 巴比倫尼亞》,發現一件非常有趣、在翻譯上的趣事。
(先說我完全不懂FATE的世界觀,是以看熱鬧跟在大螢幕為了聽AIMER的歌的心態進入戲院)